1. What about that shadowy place?

Thế còn những nơi có bóng râm kia thì sao ạ?

2. Shadowy figures have appeared and then quickly disappeared.

Những bóng dáng chợt hiện ra rồi vụt biến mất.

3. Hurt by the words and curses of the shadowy folk

Đau đớn bởi lời nói và chửi rủa của người Bóng

4. His shadowy figure walks in the night, followed by three gunshots.

Bóng dáng của ông đi trong đêm cùng với đó là 3 tiếng súng.

5. Far off in the distance, the shadowy peak of an island could be seen.

Ở phía xa xa, một chóp hải đảo lờ mờ lộ ra giữa biển.

6. Yes, it was life, not some shadowy form, that returned to the boy.

Đúng vậy, ấy là sự sống, chứ không phải một bóng mờ nào đó, trở lại trong mình đứa trẻ.

7. even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway

thậm chí không xa những cao ốc với khuôn gạch nhạt hòa và lối đi dài tăm tối

8. Several physiological and psychological conditions can account for reported experiences of shadowy shapes seeming alive.

Một số điều kiện sinh lý và tâm lý có thể giải thích cho những trải nghiệm được báo cáo về vong linh bóng tối dường như còn sống.

9. The process is described as changing the agents into "shadowy superhuman beings bent on executing the will of their true master".

Quá trình này được mô tả như thay đổi các đặc vụ thành "các thực thể siêu nhân bóng tối có khuynh hướng thực hiện ý muốn của chủ nhân thực sự của họ".

10. A sleep paralysis sufferer may perceive a "shadowy or indistinct shape" approaching them when they lie awake paralyzed and become increasingly alarmed.

Một người bị bóng đè có thể cảm nhận được một "hình dạng bóng tối hoặc mờ ảo" đang tiếp cận họ khi họ bị tê liệt trong tình trạng tỉnh táo và ngày càng trở nên sợ hãi.

11. They stumble out of their tents, their sleep-filled eyes widen in fright at the leaping flames that highlight shadowy shapes and ignite superstitious fear.

Họ nhào ra khỏi lều, mắt còn ngáy ngủ đâm ra hoảng hốt khi thấy những ngọn lửa phản chiếu những bóng chập chờn, lòng dị đoan của họ còn làm họ run sợ hơn nữa.

12. Taken from their families, sequestered in a shadowy world of darkness for 18 years -- two nine-year periods deliberately chosen to evoke the nine months they spend in the natural mother's womb.

Tách khỏi gia đình, sống ẩn dật trong bóng tối trong vòng 18 năm - hai gian đoạn 9 năm lựa chọn có chủ ý để gợi nhớ tới 9 tháng họ ở trong bụng của người mẹ.